Fabrizio de Andre - Letras en espanol


		Nuvole barocche (1969) (Nubes barrocas) Nuvole barocche \| E fu la notte \| Delitto di paese \| Valzer per un amore \| Per i tuoi larghi occhi \| Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers \| Il fannullone \| La canzone dell'amore perduto \| Geordie \| Amore che vieni, amore che vai \| Delitto di paese

E fu la notte (1961)		Y fue la noche (1961)

E fu la notte la notte per noi notte profonda sul nostro amore. E fu la fine di tutto per noi resta il passato e niente di più. Ma se ti dico "Non t'amo più" sono sicuro di non dire il vero. E fu la notte la notte per noi buio e silenzio son scesi su noi. E fu la notte la notte per noi buio e silenzio son scesi su noi.		Y fue la noche la noche para nosotros noche profunda sobre nuestro amor. Y fue el fin de todo para nosotros queda el pasado y nada más. Pero si te digo: "No te amo más" estoy seguro de no decir la verdad. Y fue la noche la noche para nosotros oscuridad y silencio han descendido sobre nosotros. Y fue la noche la noche para nosotros oscuridad y silencio han descendido sobre nosotros.

"E fu la notte" estaba en el lado B del 45 rpm que tenía como título principal "Nuvole barocche", y todo lo que se ha dicho de esa canción se puede reiterar fácilmente para ésta, con la circunstancia agravante de ser un texto más predecible y trivial. Ambas canciones fueron prácticamente repudiadas por Fabrizio de André, quien, tal vez, se avergonzaba de haberlas cantado. Mientras que "Nuvole barroche " tiene una música bastante elaborada, "E fu la notte " es bastante plana en este sentido. La canción habla del final de un amor, en la noche que cae. Sobre los nombres de los autores hay un poco de confusión. De André, Stanisci, Franchi están en la edición original de Karim del 45 rpm y en la reedición de la Roman Record Company de 1971. El redactor anónimo de la entrada relacionada en la enciclopedia libre en la red en lugar de De André menciona a Arrigo Amadesi, mientras que en el SIAE la músicaca se atribuye no solo a "Amadesi Arrigo" sino a otra persona "con derecho no administrado"; el texto se le atribuye a una sola persona "que tiene un derecho no administrado" (es decir, SIAE), pero no está claro si es el propio de la canción que nació Fabrizio de André. "Il libro del mondo. Le storie dietro le canzoni di Fabrizio De André" (Walter Pistarini)