Le acciughe fanno il pallone
Las anchoas forman un balón
     

Acciughe fanno il pallone
che sotto c'è l'alalunga
se non butti la rete
non te ne lascia una

E alla riva sbarcherò
alla riva verrà la gente
questi pesci sorpresi
li venderò per niente

Se sbarcherò alla foce
e alla foce non c'è nessuno
la faccia mi laverò
nell'acqua del torrente

Ogni tre ami
c'è una stella marina
amo per amo
c'è una stella che trema
ogni tre lacrime
batte la campana

Passan le villeggianti
con gli occhi di vetro scuro
passan sotto le reti
che asciugano sul muro

E in mare c'è una fortuna
che viene dall'oriente
che tutti l'hanno vista
e nessuno la prende

Ogni tre ami
c'è una stella marina
ogni tre stelle
c'è un aereo che vola
ogni tre notti
un sogno che mi consola

Bottiglia legata stretta
come un'esca da trascinare
sorso di vena dolce
che liberi dal male

Se prendo il pesce d'oro
ve la farò vedere
se prendo il pesce d'oro
mi sposerò all'altare

Ogni tre ami
c'è una stella marina
ogni tre stelle
c'è un aereo che vola
ogni balcone
una bocca che m'innamora

Ogni tre ami
c'è una stella marina
ogni tre stelle c'è un aereo che vola
ogni balcone una bocca che m'innamora

Le acciughe fanno il pallone
che sotto c'è l'alalunga
se non butti la rete
non te ne resta una
non te ne lascia una
non te ne lascia

 

Las anchoas forman un balón
que debajo está la albacora
si no echas la red
no te deja ninguna

A la ribera llegaré
allá vendrá la gente
esta pesca sorprendida
la venderé sin precio

Si llego al delta
y en el delta no hay nadie
la cara me lavaré
en el agua del torrente

Cada tres anzuelos
una estrella de mar
anzuelo tras otro
una estrella que tiembla
cada tres lágrimas
redobla la campana

Pasan las veraneantes
con los ojos de vidrio oscuro
pasan bajo las redes
que se secan sobre el muro

En el mar hay una fortuna
que llega de Oriente
que todos la han visto
y nadie la coge

Cada tres anzuelos
una estrella de mar
cada tres estrellas
un avión que vuela
cada tres noches
un sueño que me consuela

Botella muy bien atada
como un cebo que arrastrar
trago de vena dulce
que nos libere del mal

Si cojo el pez de oro
me las pagaréis
si cojo el pez de oro
me casaré en el altar

Cada tres anzuelos
una estrella marina
cada tres estrellas
un avión que vuela
cada balcón
una boca que me enamora

Cada tres anzuelos
una estrella marina
cada tres estrellas un avión que vuela
cada balcón una boca que me enamora

Las anchoas forman un balón
que debajo está la albacora
si no echas la red
no te deja ninguna
no te deja ninguna
no te deja