Sobre Canciones - Volume 3 (1968)
     
"La canzone di Marinella"
"Mi aveva talmente emozionato che ho cercato di reinventarle una vita e di addolcirle la morte"

"Me emocionó tanto que intenté reinventarle una vida y suavizar la muerte"

Fabrizio de André (Sobre Canciones)
---------------------------------------------------------

"'La canzone di Marinella' è ispirata ad un fatto di cronaca nera che avevo letto su un giornale quando avevo 15 anni. La vicenda di una ragazza che a sedici an ni si era trovata a fare la prostituta e che una sera era stata scaraventata nel Tanaro o nel Bormida da un delinquente. La storia mi aveva talmente tanto emozionato che ho cercato di reinventarle una vita e di addolcirne la morte.

"'La canzone di Marinella' está inspirada en una crónica negra que leí en un periódico cuando tenía 15 años. La historia de una niña que a los dieciséis años tuvo que convertirse prostituta y que una noche fue arrojada al Tanaro o Bormida por un criminal. La historia me emocionó tanto que intenté reinventar su vida y suavizar su muerte".

Fabrizio de André (Sobre Canciones)